Palantir builds software for data integration and operational decisions in government and enterprise settings. Its shares reflect contract growth and adoption of its AI tools.