Unitree develops quadruped and humanoid robots, combining mechanical engineering with motion control. Product shipments, commercial deployments and manufacturing costs shape its business.